नमस्कार, सन्चै हुनुहुन्छ ?

Olá, como estás?

म सन्चै छु, धन्यवाद।

Estou bem, obrigada.

तपाईंको नाम के हो?

Qual é o seu nome?

मेरो नाम इभाना चपाईं हो।

O meu nome é Yvana Chapain.

तपाईं कहाँबाट हुनुहुन्छ?

De onde és?

म पोर्तुगलबाट हुँ।

Sou de Portugal.

तपाईको उमेर कति हो?

Que idade tens?

म आठ वर्षको भएँ।

Tenho 8 anos de idade.

तपाईं के गर्नुहुन्छ?

O que é que fazes?

म एक विद्यार्थी हुँ।

Sou estudante.

तपाईं कहाँ बस्नुहुन्छ?

Onde moras?

म अन्जोसमा बस्छु।

Eu moro em Anjos.

के तपाई अंग्रेजी बोल्नुहुन्छ?

Falas inglês?

साँच्चै भन्नु पर्दा, नाइ। म अंग्रेजी सिक्दै छु।

Na verdade, não. Estou a aprender inglês.

के तपाई पोर्तुगाली बोल्नुहुन्छ?

Falas português?

हजुर, म बोल्छु ।

Sim, falo.

मैले बुझिन।

Não entendo.

कृपया के तपाईं दोहोर्याउन सक्नुहुन्छ?

Pode repetir, por favor?

के तपाईं अलिक ढिलो बोल्न सक्नुहुन्छ?

Pode falar mais devagar, por favor?

मलाई साने मद्दत चाहिएको छ।

Preciso de uma ajudinha.

यहाँ एटीएम कहाँ छ?

Onde fica a caixa multibanco?

मलाई माफ गरिदिनुस्।

Desculpe!

चिन्ता नलिनुहोस्।

Não te preocupes.

के तपाईंलाई पढ्न(अध्ययन गर्न) मन पर्छ?

Gostas de estudar?

हो, म अध्ययन गर्न मन पराउँछु।

Sim, gosto de estudar.

तपाईँलाई भेटेर खुशी लाग्यो।

Prazer em conhecer-te.

म तपाईंलाई भेटेर प्रफुल्लित छु।

É um prazer conhecê-la.

तपाईंमाथी भगवानको आशिर्वाद रहोस्।

Deus vos abençoe.

अर्को पटक भेटौंला।

Até à próxima.

चाडै भेटौला।

Até breve.