यो कुराकानी हेर्नुस् । | |
---|---|
Gopal: | Ola! Bom dia! ओला बोँन दिया ! हजुर नमस्कार ! |
Maria: | Bom dia! Como está? बोँन दिया कोमो एस्ता ? हजुर नमस्कार ! सञ्चै हुनुहुन्छ ? |
Gopal: | Estou bem, Obrigado. E você? एस्तोउ बाइँ, ओब्रिगादु । इ भोसे ? म सञ्चै छु, धन्यबाद । अनि तपाईँ नि ? |
Maria: | Mais ou menos, Obrigada. माइस ओ मेनुस्, ओब्रिगादा । ठिक ठिकै, धन्यबाद । |
Gopal: | Como é que você se chama? कोमो ए के भोसे से सामा ? तपाईँलाई म के भनेर बोलाउन सक्छु ? |
Maria: | Eu chamo-me Maria. E você, como se chama? एउ सामो–म्अ मारिआ । इ भोसे, कोमो से सामा ? मलाई मारिआ भन्न सक्नुहुन्छ । अनि तपाईँको नाम ? |
Gopal: | Eu chamo-me Gopal. एउ सामो–मअ् गोपाल । मलाई गोपाल भन्न सक्नुहुन्छ । |
Maria: | De onde você é? दे ओन्द् भोसे ए ? तपाईँ कहाँ बाट हुनुहुन्छ ? |
Gopal: | Eu sou Nepalês. E você? एउ सोउ नेपालेस् । इ भोसे ? म नेपाली हुँ । अनि तपाईँ ? |
Maria: | Eu sou Portuguesa. एउ सो पोर्तुगेसा । म पोर्तुगीज हुँ । |
Feminino | Masculino |
---|---|
a | o |
पोर्तुगीज | नेपाली | नोट |
---|---|---|
Eu | म | |
Tu | तिमी / तपाईँ / हजुर | सामान्य बोलीचालीमा (अनौपचारिक वा परिवार तथा नजिकको सम्बन्धमा) |
Você | तिमी / तपाईँ / हजुर | औपचारिक तथा धेरै नजिक नभएकाहरु संग |
Ele / Ela | उ, उहाँ / उनी, तिनी | |
Vocês | तिमीहरु / तपाईँहरु / हजुरहरु | पुलिङ्ग / स्त्रीलिङ्ग |
Eles/Elas | उनीहरु / उहाँहरु / तिनीहरु | पुलिङ्ग / स्त्रीलिङ्ग |
Nós | हामीहरु |
Country | País | M (F) Nationality |
---|---|---|
Nepal | Nepal | Nepalês (a) |
Australia | Austrália | australiano (a) |
Bolivia | Bolívia | boliviano (a) |
Canada | Canadá | canadense |
Columbia | Colômbia | colombiano (a) |
Costa Rica | Costa Rica | costarriquenho (a) |
Cuba | Cuba | cubano (a) |
Chile | Chile | chileno (a) |
China | China | chinês (chinesa) |
Denmark | Dinamarca | dinamarquês (dinamarquesa) |
Ecuador | Equador | equatoriano (a) |
Egypt | Egito | egípcio (a) |
Spain | Espanha | espanhol (a) |
United States | Estados Unidos | (norte) americano (a) |
France | França | francês (francesa) |
Germany | Alemanha | alemão (alemã) |
India | Índia | indiano (a) |
England | Inglaterra | inglês (inglesa) / britânico (a) |
Italy | Itália | italiano (a) |
Japan | Japão | japonês (japonesa) |
Mexico | México | mexicano (a) |
Norway | Noruega | norueguês (norueguesa) |
Poland | Polônia | polaco(a) / polonês (polonesa) |
Portugal | Portugal | português (portuguesa) |
Russia | Rússia | russo (a) |
South Africa | África do Sul | sul-africano (a) |
Sweden | Suécia | sueco (a) |
एक वचन पुलिङ्ग | एक वचन स्त्रीलिङ्ग | वहु वचन पुलिङ्ग | वहु वचन स्त्रीलिङ्ग |
---|---|---|---|
o cantor (गायक) |
a cantora (गायिका) |
os cantores (गायकहरु) |
as cantoras (गायिकाहरु) |
o pintor (पेन्टर) |
a pintora |
os pintores | as pintoras |
o tradutor (अुनवादक) |
o tradutora |
os tradutores | os tradutoras |
o professor (शिक्षक) |
o professora |
os professores | as professoras |
o advogado (वकिल) |
a advogada |
os advogados | as advogadas |
o médico (चिकित्सक) |
a médica |
os médicos | as médicas |
o cabeleireiro (हजाम) |
a cabeleireira |
os cabeleireiros | as cabeleireiras |
0 | Zero | (जेरो) | 0 |
1 | um/uma | (उँ/उमा) | १ |
2 | dois/duas | (दोइस्/दुवास्) | २ |
3 | s | (त्रेस्) | ३ |
4 | quatro | (क्वात्रु) | ४ |
5 | cinco | (सिन्कु) | ५ |
6 | seis | (सेइस्) | ६ |
7 | sete | (सेत्) | ७ |
8 | oito | (ओइतु) | ८ |
9 | nove | (नोभ्) | ९ |
10 | dez | (देश्) | १० |
11 | onze | (वन्ज्) | ११ |
12 | doze | (दोज्) | १२ |
13 | treze | (त्रेउज्) | १३ |
14 | catorze | (कातोर्ज्) | १४ |
15 | quinze | (किन्ज्) | १५ |
16 | dezasseis | (दिजासेइस्) | >१६ |
17 | dezassete | (दिजासेत्) | १७ |
18 | dezoito | (दिजोइतु) | १८ |
19 | dezanove | (दिजानोभ्) | १९ |
20 | vinte | (भिन्त्) | २० |
21 | vinte e um | भिन्त् इ उँ | २१ |
22 | vinte e dois | भिन्त् इ दोइस् | २२ |
23 | vinte e três | भिन्त् इ त्रेस् | २३ |
24 | vinte e quatro | भिन्त् इ क्वात्रु | २४ |
25 | vinte e cinco | भिन्त् इ सिन्कु | २५ |
26 | vinte e seis |
भिन्त् इ सेइस् |
२६ |
27 |
vinte e sete |
भिन्त् इ सेत् |
२७ |
28 |
vinte e oito |
भिन्त् इ ओइतु |
२८ |
29 |
vinte e nove |
भिन्त् इ नोभ् |
२९ |
30 |
trinta |
त्रिन्ता |
३० |
31 |
trinta e um |
त्रिन्ता इ उँ |
३१ |
40 |
quarenta |
क्वारेन्ता |
४० |
42 |
quarenta e dois |
क्वारेन्ता इ दोइस् |
४२ |
50 |
cinquenta |
सिन्क्वेन्ता |
५० |
53 |
cinquenta e três |
सिन्क्वेन्ता इ त्रेस् |
५३ |
60 |
sessenta |
सेसेन्ता |
६० |
64 |
sessenta e quatro |
सेसेन्ता इ क्वात्रु |
६४ |
70 |
setenta |
सेतेन्ता |
७० |
75 |
setenta e cinco |
सेतेन्ता इ सिन्कु |
७५ |
80 |
oitenta |
ओइतेन्ता |
८० |
86 |
oitenta e seis |
ओइतेन्ता इ सेइस् |
८६ |
90 |
noventa |
नोभेन्ता |
९० |
97 |
noventa e sete |
नोभेन्ता इ सेत् |
९७ |
98 |
noventa e oito |
नोभेन्ता इ ओइतु |
९८ |
99 |
noventa e nove |
नोभेन्ता इ नोभ् |
९९ |
100 |
cem |
सेइँ |
१०० |
101 |
cento e um |
सिन्त् इ उँ |
१०१ |
200 |
duzentos |
दुजेन्तुस् |
२०० |
202 |
duzentos e dois |
दुजेन्तुस् इ दोइस् |
२०२ |
300 |
trezentos |
त्रिजेन्तुस् |
३०० |
303 |
trezentos e três |
त्रिजेन्तुस् इ त्रेस |
३०३ |
400 |
quatrocentos |
कवात्रोसेन्तुस् |
४०० |
415 |
quatrocentos e quinze |
क्वात्रोसेन्तुस् इ किन्ज् |
४१५ |
500 |
quinhentos |
किनेन्तुस् |
५०० |
526 |
quinhentos e vinte e seis |
किनेन्तुस् इ भिन्त् इ सेइस् |
५२६ |
600 |
seiscentos |
सेसेन्तुस् |
६०० |
645 |
seiscentos e quarenta e cinco |
सेसेन्तोस् इ क्वारेन्ता इ सिन्कु |
६४५ |
700 |
setecentos |
सेत्सेन्तुस् |
७०० |
756 |
setecentos e cinquenta e seis |
सेत्सेन्तोस् इ सिन्क्वेन्ता इ सेइस् |
७५६ |
800 |
oitocentos |
ओइतुसेन्तुस् |
८०० |
867 |
oitocentos e sessenta e sete |
ओइतुसेन्तुस् इ सेसेन्ता इ सेत् |
८६७ |
900 |
novecentos |
नोभ्सेन्तुस् |
९०० |
978 |
novecentos e setenta e oito |
नोभ्सेन्तुस् इ सेतेन्ता इ ओइतु |
९७८ |
1000 |
mil |
मिल |
१००० |
1200 |
mil e duzentos |
मिलिदुजेन्तुस् |
१२०० |
5009 |
cinco mil e nove |
सिन्को मिल इ नोभ् |
५००९ |
1000000 |
um milhão |
उँ मिल्ह्याउँ |
१०००००० |
10000000 |
dez milhões |
देज मिल्ह्याउँस् |
१००००००० |